История "страдай с джавой, потому что надо" стрёмная. Не надо страдать и изучать сначала джаву, а потом котлин. Только нахватаешься плохих паттернов из неё и будет хуже жить.
Николай Unknown, я именно про статью, на которую ты сослался. Нет никакого смысла использовать Rx для того, чтобы единственным вызовом на цепочке был subscribe, который переложит данные в листенер. Ну это максимально тупо.
Вот по сути всё, что я описал в ответе можно сделать на Rx, и подписок там будет минимум.
Moiaposhta, ну я не буду за тебя писать. Хз, как там сейчас изучают - читай доку, книжку, статьи, курсы, видеолекции по теме "Цикл for в java". После этого то же самое по темам "Stream Api Java" и "Lambda Java".