нужно тестировать с разных сторон: и как админ, обычный и зарегистрированный пользователь. У вас скорее всего должно быть ТЗ к сайту, так берите его и каждую функцию которую реализовали там надо протестировать.
Лучше всего чтобы кто-то помог и несколько людей тестировало.