Роман

Никаких.
Тут у тебя тоже сомнения в отличии?

int a = 4;
int b = 5;
int c = a + b;

int c = 4 + 5;

Есть ли возможность разрабатывать свои подобные генераторы?

Конечно есть. Это обычное консольное приложение, которое упаковано как dotnet global tool.

А ещё есть source generators.

А ещё можно писать шаблоны для dotnet new.

Да и строго говоря T4 никуда не делись:
https://github.com/mono/t4

Даже в Rider не так давно завозили их поддержку.

1. chmod +x "имя этого файла"
2. ./имя этого файла
sudo не нужно.
Пробелы из названия лучше убрать.

extension-method.
А по русски: метод-расширение
https://learn.microsoft.com/ru-ru/dotnet/csharp/pr...

Раз ты работаешь без identity и ef, то тебе нужно самостоятельно сгенерировать этот токен.

Норм практика будет использовать тут JWT.
Вот описание этого формата и библиотеки, которые можно будет использовать:
https://jwt.io/
В него следует встроить id пользователя, email на который было отправлено письмо, и время жизни, чтобы в случае изменения email или просрачивания - токен стал невалидным.

Этот токен надо будет встроить в ссылку, которую отправишь пользователю.

На странице сброса пароля тебе нужно будет этот токен отправить на сервер вместе с новым паролем.

На сервере тебе надо будет проверить валидностт токена, что он не просрочен, и что почта не изменилась.
В случае успеха - изменить пароль.

А туториал, который ты нашла, сделан для старой версии asp net и сейчас устарел.

Я предполагал что фронтенд перед каждым запросом будет проверять не истек ли срок жизни access token, и если истек - отправляет запрос на обновление токенов, получает их, приклеивает и дальше проходит запрос. Но как в таком случае, разлогинивать пользователя при отсутствии активности в течении 1 часа?

Его не нужно разлогинивать, т.к. проверка токена не пройдет. В общем это будет примерно так выглядеть
1) фронт видит, что access токен истёк
2) Отправляет refresh на точку api
3) refresh api видит что refresh токен истёк и отправляет статус 401 например и фронт переводит пользователя на панель логина
4) пользователь вводит учётные данные снова

Отвечая на поставленный в заголовке вопрос: да, возможно.
Но придётся всё переписать.

Можно. Читай по self-contained

.NET - это новая платформа. Развитие .NET Core
.NET Framework - соответственно старая.

Кавычки неправильные

Если ты просто смотришь видосы - точно не научишься.
Если практикуешься ещё отдельно от них, то шансы уже есть

Возвращаешь либо объект либо null

Смотрите делаете сервер и делаете api
Я бы использовал NET 6. Все события на websockets + rest
1. регистрация, ну тут без вопросов
2. окно игровых столов, содержит список столов и кнопку создания нового стола.
3. при создании нового стола указываете количество игроков, время старта, приватный или публичный, ниже кнопка приглашения игроков
4. после старта игры, то есть когда все приглашенные онлайн появляется игровой стол
5. игровой стол прямоугольный, каждый игрок с аватаром, справа чат , снизу карты текушего хода и правее ваши карты, вы можете их перетащить мышью

Все вышеописанное храниться в бд.
таблицы такие
users - пользовательские данные
tables - игровые столы, хранятся игроки и статус игры
rounds - хранится номер партии и сделанные ходы игроков
chat - сообщения в чате
strokes - хранится игрок и карты которые он принял и отбил

вот в первом приближении что это может быть