Будет работать "cd ./backend && npm run build && cd ../frontend && npm run build"
path + '/' + file. Чтобы этого не случилось есть модуль path и его функция join.
Как мне связать этот компонент с моим ui? дописать свое?
как собирается фронт и бэк это думаю не имеет никакого отношения