На самом деле, основная задача это уметь перебрасывать окна с одного монитора на другой быстро. Тогда на одном мониторе работаете, на другой периодически посматриваете и не пользуетесь кучей стороннего софта для управления десктопами, т.п.
Для управления окнами в винде есть несколько шорткатов:
— Win + → и Win + ← — прибить окно к левому/правому краю.
— Win + Sift + → и Win + Shift + ← — перебросить окна на соседний монитор.