Если на флешку была команда - безопасное извлечение (кнопка ^ в интерфейсе файлового менеджера) то такую флешку смонтировать уже нельзя, пока физически не извлечь из usb и обратно не подключить (формально можно это сделать манипуляциями с /proc файловой системой но это не просто).
В зависимости от ОС и настроек, автомонтирование флешек может быть отсутствовать, так же путь к автомонтированию может быть разный. Обычно флешки монтируются в /media/имя_пользователя/метка_диска но вручную их можно смонтировать с помощью команды mount
И главное, в linux должна быть установлена поддержка файловой системы, используемой на носителе. Например если там exfat то поддержку нужно устанавливать вручную (по лицензионным соображениям ее нельзя поставлять в готовом виде, лучи поноса отправлять майкрософту, которые уже на fat32 успели миллиарды наварить на отчислениях).
Например установка поддержки exfat в ubuntu/mint/debian/...:
sudo apt install exfat-fuse
