xmoonlight

Это вообще без JS делается: тут.

iperf
Включение показа ошибок в свойствах соединения: здесь

dumpcap (в комплекте со сниффером Wireshark).
tcpdump

PS: давно работал с этим, но дистриба - не могу найти.

https://socialconnect.lowl.io/ (список провайдеров)

https://ideone.com/ZH8Jmu

date_default_timezone_set("Europe/Moscow");
$now=date("D");
$days=array(
	"Sun"=>array("Воскресенье"),
	"Mon"=>array("Понедельник"),
	"Tue"=>array("Вторник"),
	"Wed"=>array("Среда"),
	"Thu"=>array("Четверг"),
	"Fri"=>array("Пятница"),
	"Sat"=>array("Суббота")
);

echo $days[$now][0];

https://formspree.io/

Прочитал на stackoverflow что try catch лучше использовать для синхронных действий, а then catch для асинхронных? Так ли это?

Да.
Т.к. try-catch блокирует дальнейшее исполнение кода (если он без async/await обёртки) и ждёт завершения текущей секции.

Основных 3 варианта:
1. Быстро и сразу; плохой, но рабочий вариант: контекстный (inline) переводчик-расширение.
2. Медленнее, но более качественно и С ПОЛЬЗОЙ: переводите английские документации/API так, чтобы по ним Вы сами могли что-то понять и сделать. Т.е., просто переводить и ДУМАТЬ, ЧТО ВСЁ ВЕРНО переведено - КРАЙНЕ ОШИБОЧНО!
3. Нормальное изучение и ПОНИМАНИЕ КОНСТРУКЦИИ языка: построение/структура предложений, грамматика, времена и т.д. (справочник, самоучитель/ПО, курсы, репетитор и т.д.)

При использовании SPA все внешние скрипты-инициализаторы контента должны быть ВНУТРИ SPA и никаких внешних загрузок!

За версионностью и корректностью их работы внутри SPA - также следите Вы (обновился внешний->сохранили к себе->проверили->обновили сборку SPA).

Если речь про контроль загрузки внешнего контента (скриптами-инициализаторами), то здесь придётся создать дополнительно ещё и верификатор доступности внешнего ресурса, загружаемого основным скриптом (из SPA). Это можно сделать через подписку на события отслеживания ajax-соединений (и других необходимых).
Например, так.