Тогда все просто. Этот плагин умеет делать все, что умеет делать css. Ну нет сейчас возможности в цсс сделать градиент текста, и? Программа говно?
Про псевдополужирное и прочие вещи со шрифтами можете забыть. Практически ничего нельзя делать со шрифтами через css.