whoisthere

Для LI надо задать flex: 1
codepen.io/Glaswr/pen/vgeKVE

Меняете шило на мыло. Причём буквально. Можно конечно перенатянуть шаблон с нуля, но по факту тогда источник шаблона не так важен.
И да, как писали не все фишки с заточной под одну систему, хороша зайду в другую.
Можно взять ModX или фреймворк - на них натягивать что угодно, но тогда вас надо спросить какая вообще причина переезда?

Если у вас такой тип цикла:

<div class="news">
   начало цикла
  <div class="news-item">
    ....
  </div>
  конец цикла
</div>

То пишите в стилях:

.news .news-item{определяете все, что вам нужно и отступы справа}
.news .news-item:nth-child(even){margin-right: 0;}

На Ubuntu и подозреваю, что на windows
ctrl + shift + L - поставит курсор в конце каждой выделенной строки. Можно потом нажать ← и получим курсоры в начале строки.