Андрей Прозоров: Если экспортом выходит не пойми что, тут два варианта - либо дизайнер не сделал векторы (смарты с тифф могут быть как растровые, так и векторные, очень интересный формат), ну либо ты экспортируешь неправильно (хотя не знаю, как там ошибиться).
Попробуй нарисовать через перо векторную фигуру и экспортировать. Получилось? Тогда к дизайнеру в гости. Не получилось? Тогда продолжаем курить документацию)