Максим Осадчий

https://jsfiddle.net/brdnL69b/13/
В переменную requestWord падает ваше слово, его подставляете в ajax
Возможно лишние символы пунктуации надо будет удалить, думаю сможете сами

Я делал так:
Брал с базы нужно поле, формировал массив для jquery autocomplete, красоту наводил с помощью https://harvesthq.github.io/chosen/

Сделать из строки массив с разделителем пробелом и там искать

Сделать событие на клик.
Предположим, у зеленого блока ширина 90%, у красной линии - 10, тогда:
$('.red_line_class').on('click', function(){
$(this).css('width', '20%');
$(this).parents().find('.green_block_class').css('width', '80%');
});
Можно напрямую стиль менять, можно по клику менять клас и в css уже дописывать.
Можно дописать toggle, чтобы при повторном клике ширина блоков становилась исходной.