Мы в
Appomart используем для своих проектов следующий стек инструментов производительности и коммуникаций:
текст/аудио - slack
видео - skype/teamviewer
менеджер задач - asana (в ней появились борды, как в trello в дополнении к спискам и вообще много полезного, если разбираться)
методы API - swagger/postman
репозиторий - Bitbucket
дизайн/стили/верстка - Zeplin/Sketchapp
багтреккинг - Fabric (кстати там есть фича открыть/закрыть баг, многие не замечают эту фичу, а она полезная)
прототипирование - Justinmind (удобно деливерить прототипы на девайсы партнеров/клиентов/коллег + есть экспорт в PDF спецификации всех экранов в платной верии)