Никита

Ваша ошибка в том, что код "echo %~nx0 completed!" выполняет powershell, который не знает что такое %~nx0 (echo - алиас для write-output)
Так что или как предложил сергей кузьмин
или такая правка

@echo off
@powershell.exe -ExecutionPolicy Bypass -Command "$fn = \"%~f0\"; $_=((Get-Content $fn) -join \"`n\");iex $_.Substring($_.IndexOf(\"goto :\"+\"EOF\")+9)"
@goto :EOF
Start-Process microsoft-edge:https://yoomoney.ru/moneylandia/lootboxes
Start-Sleep 5
Get-Process -Name "*msedge*" | Stop-Process
echo "$fn completed!"
pause

Ваш командный файл содержит в себе код PowerShell, который запускается командой во 2-й строке и после выполнения которого стоит в 3-й строке команда завершения командного файла. Кем выполняются последние две строки я не совсем понимаю. Можно попробовать перенести их вверх и вставить перед 3-й.

Но можно было бы обойтись вообще без PowerShell, используя команду start и утилиты tasklist, taskkill и timeout примерно так:

@start  microsoft-edge:https://yoomoney.ru/moneylandia/lootboxes
@timeout /t 5 /nobreak>nul
@for /f %%1 in ('tasklist^|find /i "msedge"') do @taskkill /im %%1 /f
@echo %~nx0 completed!
@pause

У апла (iOS+OSX) все это идет из коробки в iBook. Единственное из минусов так это то, что поддержка существует всего для 2х форматов - epub и pdf. Но как то за долгие годы научился конвертить и уже свыкся.

+1 к эпплу, т.е. связке iOS+OSX. Не понимаю, за что хают iBook, как по мне — лучшая читалка из всех, что пробовал (а пробовал немало, как на иосе, так и на андроиде). Единственный минус — да, надо заливать книгу на каждое устройство по отдельности, но если это выполнено, то начали читать на айфоне, продолжили на планшете, затем на ноутбуке... Что касается конвертирования, то все не страшно вовсе, все книги есть в формате FB2, + для OSX есть отличная штука Fb2iBook.