<script id="item_template" type="x-swig-template">
{% verbatim %}
{% include 'item.html' %}
{% endverbatim %}
</script>
var item = {name:'name', slug:'slug'};
var template = $('#item_template').html();
var item_html = swig.render(template,item);
У вас запущено сразу несколько окон phpstorm? У меня подобное бывает с pycharm (когда несколько окон). Я не смотрел в их issues на тему православного лечения, но у меня это лечится простым нажатием ctrl + A во всех открытых окнах.
setTimeout(function(){window.location.reload()}, N)
, теперь многие научились делать head запросы к api, и последующему добавлению контента.