В общем случае это не нужно, потому что нормально собранный код в любой версии C++ должен работать. Если речь идет о runtime-библиотеках Visual Studio (что явно не версия C++), то можно запускать на виртуалке с WinXP и смотреть какой DLL не будет хватать. Потом искать соответствующий vcredist и тестировать с ним. Раз уж DepWalker не помогает, смотреть импорты через HIEW смысла тем более нет.