Иван Камбур

Ответ на P.S.

Добавь для .dropdown-content - width: 100%

nav {
    font-size: 0;
}
.dropdown {
  font-size: 14px;
}

это популярная проблема, когда еще не было flex. гугли про решение проблем с inline-block
к примеру тут описано: https://habr.com/ru/post/189118/

aside div.language ul a {text-decoration:none;}
ссылкам нужно убирать text-decoration а не вложениям

а вообще кто вставляет li в ссылку? бред сивой кобылы какой то

Мне даже самому интересно стало)
Пробовали ли text-decoration:none!important; ?
А шрифт без подчеркивания? Проверьте в панели разработчика может наследование какое... Коммент сожет быть не о чем но так из виду не потеряю)

У вас несколько проблем к ряду, во первых сбросьте стили.

* {
margin: 0;
padding: 0;
text-decoration: none;
}

Хотя бы так. Второе у вас конструкция Html категорически не правильная, прислушайтесь что вам пишут выше. li это элемент списка, ol ul и тп, вы не можете их вставить в отдельный div или же в тег a-href. Судя по всему вам еще рановато вообще что либо писать, изучите матч часть. Не хочу вас обидеть, но таковы реалии, ваш уровень это не уровень новичка, это уровень ничего.

Что бы вам было понятно наверняка: ul - это список, li - это элемент списка, с любым контентом, a это ссылка. В вашем случае в li присутствует контент в виде ссылки a.

1. Измените базовый шаблон, добавив пустой блок в head после подключения всех CSS:
{% block css %} {% endblock %}
2. В расширяющем шаблоне заполните этот блок:

{% block css %}
<link rel="stylesheet" href="{% static 'path/to/css.css' %}">
{% endblock %}

Насколько я понял, вы в главном urls файле указали
path('about/', include('app.urls.py'))
Поправьте на
path('', include('app.urls.py'))