Изучите пример 10 со страницы fancyapps.com/fancybox/#examples
В Вашем случае скорее всего подойдет первый метод, а именно эмуляция клика по определенной фотографии
jQuery(document).ready(function($) {
/*
* Выбираем элементы с классом .fancybox
* Выбираем из них нулевой (первый) .eq(0)
* Делаем click по нему .trigger('click')
*/
$(".fancybox").eq(0).trigger('click');
});