здесь во многом даже зависит на чем держит фронтенд.
если внутри проекта бардак, по названиям шаблонов не понятно, где шаблон таблицы (вам видимо в нем что-то нужно исправить?), ничего не остается, как пройтись total commander-ом по всем шаблонам и js, указав обертку по class="" id="" таблицы. или классы отдельных строк\ячеек. для jquery это работает в 99% случаев. в ангуляре можно поискать название директивы
инспектор кода показывает страшные вещи с жуткой вложенностью, и разобраться в них не получается, а интересует сам нижний блок, с помощью каких плагинов он двигается. drag&drop? вроде нет. если я правильно понимаю, нижняя часть находится внутри белого блока, который ресайзится (тоже плагин?), а сам textarea просто приклеен к его верху
если внутри проекта бардак, по названиям шаблонов не понятно, где шаблон таблицы (вам видимо в нем что-то нужно исправить?), ничего не остается, как пройтись total commander-ом по всем шаблонам и js, указав обертку по class="" id="" таблицы. или классы отдельных строк\ячеек. для jquery это работает в 99% случаев. в ангуляре можно поискать название директивы