uvelichitel

До C++ в чистом С классы реализовывали структурами. Методы имитировались включением указателя на функцию в поле структуры, а наследование включением указателя на наследуемую структуру.

C всегда передает аргументы по значению. Для имитации передачи по ссылке передается значение указателя. Всегда по ссылке передают аргументы Fortran и Perl. В C++ можно передавать и по ссылке и по значению.
Ссылка - это псевдоним, второе имя переменной.
Указатель - это адрес в памяти где хранится значение.
Ссылка - абстракция выше чем указатель на память. Ссылка не знает об организации памяти - это просто псевдоним. Указатель - только один из способов реализации ссылки.
При передаче по значению делается копия переменной (в C для имитации call-by-reference копируется указатель).
При передаче по ссылке - передается псевдоним переменной.

Отрисовывать наверное в браузере, если вы не собираетесь готовое кино по http пересылать. Для такого есть например threejs.org, рендерит в webgl если браузер поддерживает или скатывается на canvas. А вот симуляция небесной механики кеплера обычно делается интегрированием верле и является чрезвычайно тяжелой вычислительной задачей для хотя бы 4-5 тел. Такое можно закодить в JS, но браузер греться будет. Наверное разумней просчитывать симуляцию на сервере один раз для всех клиентов на чем нибудь низкоуровневом(хоть C) и отдавать браузеру пересчитанные координаты тел. Это если вас интересует именно симуляция и адекватная а не игрушечная.