Александр Галушко

Вообще за локализацию отвечает этот файл

/app/bundle/programs/web.browser/app/livechat/i18n.ru.chunk.411ae.js

Я собираю dockerfile для rocket chat и устанавливаю его и просто включаю русский язык в admin/General.

Вот ман по которому у тебя точно будет норм с переводами - https://itc-life.ru/ustanovka-rocket-chatlatest-ve...

Где мониториг io?

Здесь последняя статья по поводу логов и отправки уведомлений

https://habrahabr.ru/post/345968/

Здесь есть полная статья

https://habrahabr.ru/post/345968/

Здесь есть статья по настройке . Для справки
itc-life.ru/mnogofunkcionalnyj-server-na-ubuntu

Есть, для openldap по крайней мере, phpldapadmin

Здесь описан процесс установки последней версии samba 4.4 rc из исходников, использование его в качестве контроллера домена (dc), так же идёт его интеграция с BIND9_DLZ,DHCP + SQUID3 + ONLYOFFICE НА DOCKER. т.е. полный фарш. Так же в конце есть образ с готовым сервером. Берите и пользуйтесь. Спасибо не надо))

Для макетов очень хорош Inkscape - очень удобно. Собираю Inskscape из исходников - делается за 5 минут. Linux уже давно перерос Windows по удобству работы и различным возможностям. Вообще не использую windows, на работе у себя перевел 80 % парка на ubuntu - и всё норм.

Через mutt шлю письмо (юзаю google-ский smtp). Описывал инструкцию здесь.