Гуглите по очереди: postfix+mailjet+rouncube/SquirrelMail
Самый быстрый и норм вариант. (mailjet= DKIM+SPF+6000 беспл. писем)
Прием почты (если один почтовый ящик): редирект info@вашсайт.соm на вашу личную почту.
(Не пинайте знающие большеменя. сам так работаю и норм.)