Во-первых, правильно я понимаю, что транк проходит по 1 номеру?
Во-вторых, дожен ли номер пользователя (и транка) быть зарегистрирован, как на 3CX, так и на Asteriskе?
1. Не понял вопроса.
2. Можно настроить транк с Астером без регистрации с 3CX. Внутренний номер должен быть зарегистрирован, иначе не получиться принять звонок, если конечно переадресация не включена.