обновления типа 1703->1709 он не устанавливает. Как бы не выход.
Эти обновления можно выкачивать вручную один раз и ставить на все компьютеры. Журнал обновлений Windows 10. Используя эту страницу можно и остальные обновления выкачивать и устанавливать вручную, раз у вас интернет ограниченный.
MS Office не любит получать картинки не из "надёжных" источников вне компьютера. В Outlook, например, чтобы в сообщении загружались картинки источник должен быть в списке надёжных.