У вас несколько размытый вопрос.
1. Не совсем ясно, вы говорите о конструкторе сайта или о редакторе gutenberg?
В случае если о gutenberg то вам как минимум необходимо обновить свою версию wordpress т.к она не соответствует нормам безопасности, сделать это вы можете прямо в панели управления сайта, тогда и редактор gutenberg появится (на всякий случай предлагаю загуглить, он ли вам нужен)
2. Если речь о констукторе, то важно понимать на чем сейчас работает сам сайт на обычной Теме, на elementor и пр. Один из самых простых редакторов (визуальных) для wordpress это elementor, который имеет бесплатную версию
upd - Плагин Classic Editor - отключает редактор gutenberg