Смотрите , тут два варианта. 1) Библиотека записывает стили инлайново, то есть через Element.classList.add(). В таком случае эти стили имеют наивысший приоритет, и тут можно: перезаписать стили вручную через js; либо же оставлять !important.
2) Библиотека имеет набор готовых css стилей, которые через js лишь присваиваются элементам. Тогда надо смотреть, в каком стиле прописаны нежелательные характеристики. И переписывать их в своём css файле.
Важно, чтобы в этом случае ваш css файл подключался после библиотечного