Такая ошибка может появляться из-за того, что вы передаёте напрямую пропсы из одного компонента в другой. Например, в ваша функция handleAdd при вызове в дочернем компоненте обращается к пропсам родителя. React ругается на такую логику, так как пропсы относятся к внутреннему состоянию каждого компонента и не должны мутироваться извне.
Попробуйте воспользоваться деструктуризацией