Самым простым решением в Вашем случае будет аренда VPS и установка туда Asterisk. После этого можно купить SIP-номер с кодом нужного Вам города, записать сообщение, которое будет проигрываться при дозвоне и, собственно, настроить Asterisk.
Для настройки, полагаю, Вам стоит обратиться к специалисту. Могу предложить свою кандидатуру - в профиле контакты и ссылка на Elance-профиль.