для начала можно еще глянуть в /etc/apt/sources.list в строчку 50
там скорей всего какая-то лишняя последовательность символов появилась, типа попытки выхода из vim или что подобное
удалить левое или хотя бы закоментарить
в 50 строчке ссылки на партнерские репы, они не сильно нужны.
