damarkuzz, Если используешь jquery то нет смысла использовать нативный функционал.
в место document.querySelectorAll(".productdetails") используй $(".productdetails") и так далее но тут это мало поможет. Надо весь код переделывать.
Пул реквест должен быть с одним коммитом.
Клонируешь репу. Создаёшь отдельную ветку. Переключаешся на ветку. Делаешь изменения. Коммитишь. Пушишь. Делаешь пул реквест.
в место document.querySelectorAll(".productdetails") используй $(".productdetails") и так далее но тут это мало поможет. Надо весь код переделывать.