Боюсь показаться нубом, но по-моему медиасервер сопровождает указанный ему файл каким-то заголовком или заворачивает его во что-то, не помню уже, и только потом передает его телевизору. Если он сделал это неправильно, ТВ ругается точно как в вашем случае. Т.е. решение надо искать со стороны медиасервера. Я в свое время изрядно намучался, чтобы правильно настроить поток медиасервера. Посмотреть сейчас уже не смогу, роутер другой.