Какой язык выбрать инженеру за 40?

верстальщиков пруд пруди

Как тени в деталях влияют на производительность UNITY?

Павло Пономаренко, если есть возможность перейти в UE4 переходите.

Проблемы с Unity?

Значит переставить юнити

Какие средства разработки выбрать?

maks2712, Начальных знаний не хватит для разработки игры.

Какой движок лучший для анимации шерсти?

Olek1, можно написать свой движок волос на GPU (shader compute)