Представил, что было бы, если бы я занялся этой задачей...
1.) Проект про которой идет речь, является веб-платформой, написанной на C++11 (+ Boost), подключаемая к веб-серверу через FastCGI.
Интересно... Веб-программисту дал бы простенькие классы, для работы с этой платформой
3.) Контроллеры привязанные предлагается писать на скриптовом языке (не трогая C++, компилируя там и т.д.), например на LUA
Я против LUA. Только С++!!! )))
5.) Шаблоны на DTL (Django Template Language)
Наверное, слишком сложно... я бы взял HTML + внутри переменные вида: {var}
Чтобы вашей команде было интереснее, я уже тоже взялся за подобный проект... Можно объединить усилия! )