DarkByte2015:
В ~ и так полно директорий, в которых куча файлов, от которых зависит софт
Чаще всего с ними даже поделать ничего нельзя, тк пути захардкожены
Так что юзайте /home/$USER/.local/bin и не морочьте голову
* не уверен, что данная директория автоматом включена в PATH
У меня слишком много идей для решения проблемы
У хостера должен быть бекап
Можно начать с него, обновить софт и запустить
Можно сделать статик сайт с того же бекапа