error_page 401 403 404 405 500 502 503 = @fallback;
location @fallback {
proxy_pass https://127.0.0.1:4443;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
proxy_set_header HTTPS YES;
}
sudo certbot renew

certbot renew
смотреть логи отправщика, если у вас битрикс вм то это одно место если другя ос то другое.
в mail.log должны быть причины
Так же нужно првоерить не гаходится ли ваш айпи в спам базах.
И да у маил ру больше всего проверок на спамность почты. по факту можно проверять так
если на маил почта приходит значит все остальные ее примут.