Если честно, я бы лишний раз не шаманил и просто сделал бы рамочку с помощью before и background-image (экспортнуть рамочку в svg)
Вариант
Mors Clamor с polygon в целом правильнее, но конкретно в случае border'a, насколько я помню, он просто обрежет рамку. В общем попробуйте сначала его вариант.
Если не получится, можете использовать мой вариант :)