На вашем скриншоте выводится сообщение Полностью продан. Те на странице есть переменная при определенном значении которой выводится это строка. Используйте ее при управлении видимости блока Уведомить о наличии. Скриптов отправить данные на почту гуглится тьма.