public void makeChart(List<SomeClass> data) {
...
}
@RequestMapping(value = "/upload", method = RequestMethod.POST)
public String uploadFile(@RequestParam("file") MultipartFile file, Model model) {
List<SomeClass> data = new ArrayList<>();
// Парсим файл в data
...
makeChart(data);
...
}