Не надо отключать autoescape, надо просто использовать фильтр safe
P.S. Markdown не допотопный. Им не умеют пользоваться те, кто не пользуется GitHub, не публикует библиотеки в PyPI, не отвечает на Stackoverflow, не пишет на Хабре и т.д. и т.п.
Александр Виноградов, архитектурно правильнее, чтобы представление формировало контекст своего шаблона, а значит было в курсе всех его элементов, в том числе форм. Правильная реализация такого подхода - это иерархия наследования CBV, каждое из которых вносит в контекст свою часть. Обходные варианты - это либо ручное написание разметки в шаблоне, либо использование процессоров контекста.
Адрес обработчика формы и адрес страницы, на которой форма расположена, друг от друга не зависят. Если откроете DevTools вашего браузера, то сможете легко убедиться, что атрибут action формы ответа под вашим вопросом не равен адресу страницы вашего вопроса.