vasy7991, конвертированием структуры данных старой базы в структуру новой. Но легче разобраться с вашей текущей ошибкой, чем таким конвертированием заниматься.
vasy7991, и вряд ли вам с этим вопросом смогут помочь на Тостере или Stackoverflow, так как подобные задачи слишком специфичны, спектр проблем уникален в каждом отдельном случае.
vasy7991, ууу, как у вас всё сложно. Я бы рекомендовал сначала добиться работоспособности django-проекта с легайси-базой на вашей локальной машине, а уж потом пытаться разворачивать всё это добро на Heroku.
Bred Thomson, необязательный слаг - это неуникальный слаг, а неуникальный слаг - это медленные выборки по слагу. То есть идея не очень хорошая. Но закостыль можно, переопределив в админском классе метод save_model.
vasy7991, удалить всё из базы, удалить все миграции, выполнить команду python manage.py makemigrations на своей машине, добавить созданные файлы миграций в репозиторий, а в Procfile добавить release-фазу, выполняющую команду python manage.py migrate
delлишнее.