Иван Семёнов

Собственно вопрос: а что требуется?

Этот вопрос всегда надо задавать тому, кто формирует требования, а не идти с этим вопросом в интернет к случайным людям.
Мы тут посидим, пообсуждаем, примем решение и ты что-то там реализуешь.
А в итоге окажется, что заказчик немножко "куку" и имел совсем не то, что мы тут посидели и решили.
Иди и общайся с заказчиком.

Потому что там путь посложнее:

import requests
r = requests.get("http://search.maps.sputnik.ru/search/addr?format=json&lat&q=Песочная+аллея,+дом+1")
print(r.json()['result']['address'][0]['features'][0]['geometry']['geometries'][0]['coordinates'])
# [37.674698, 55.79341]

Как вариант - можно пробежаться рекурсией и вытянуть все ключи с 'coodinates':

coordinates = []

def search_key(data, key):
    if isinstance(data, list):
        for x in data:
            search_key(x, key)
    if isinstance(data, dict):
        for x in data.keys():
            if x == key:
                coordinates.append(data[x])
            else:
                search_key(data[x], key)

search_key(r.json(), 'coordinates')
print(coordinates)
# [[37.674698, 55.79341]]