RAID0+1 — будет просто идеальным вариантом. А делать бэкапы нужно при любом раскладе, даже в той конфигурации как сейчас (3 винта в RAID 5), потому что могу сказать на собственном опыте что мало винтов умирает по одному.
Самое важное ограничение это объем базы не более 4 Гб. Ну а так же ограничение на оперативку и одно ядро, но это уже не так принципиально.
А лицензионное соглашение полностью позволяет использовать его.