Разобрался!
Если на вкладке "Пользователи" указать отображения "Сеанс":
то перестает работать разворачивание процессов пользователя. Чтобы это исправить, нужно просто убрать отображение "Сеанс".
Или можно сбросить диспетчер задач к дефолту удалив следующий раздел из реестра:
Компьютер\HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\TaskManager
