Тупиковый путь.
Делай сразу по фен-шую: храни данные в базе данных и поиск призводи там, результаты выводи в html.
Ну, а вообще, поиск по странице встроен в каждом браузере - Ctrl+F
Для начала надо сделать эту конструкцию гибкой, в каждое сочленение добавить побольше степеней свободы. И уже отсюда плясать.
Но никто не даст распилить памятник на части.
Придётся делать всё с нуля.
Памятник изначально проектируется как монолитная конструкция