Место скорее всего забили какие-то приложения.
Например, если стоит Telegram, то он по умолчанию качает в фоновом режиме все медиа-файлы - картинки и видео. Надо стереть папку Telegram, а в настройках телеги отключить фоновое скачивание медиа.
Точно так же проверь другие приложения.
В настройках самого Андроида отсортируй приложения по занимаемому месту