josscrowcroft.github.com/open-exchange-rates/ запоздало, но важно ;)

во время изучения Node.js все что нужно знать всплывет и изучите.
Предлагаю решать проблемы по мере поступления.

rsync :)

«Для каждой записи original_already должен равняться 1, если хотя бы в одной записи БД, у которой совпадают значения name и summ с текущей, значение original=1.» можно по-русски? ))

Та же проблема :)