rostick3123

Вроде расширение (для VS Code) Code Runner для подобного сгодится.
Хотя мне оно показалось не слишком удобным в работе.
Там надо код выделять, жмакать правой, и RunCode.

Да.
Есть браузерные расширения типа Greasemonkey.

Можно даже своё браузерное расширение сделать, но это дольше и сложнее, и надо хорошо уметь программировать.

Таких расширений полно, например можете использовать этот:
https://chrome.google.com/webstore/detail/custom-j...

разбить строку на слова
для каждой буквы посчитать в скольких словах она встречается.
вывести те буквы, у которых счетчик самый болшой.

так понятнее?