Ваше представление БД:
articles(id, title, text, ..., counter)
Правильное представление БД:
articles(id, title, text, ...)
counters(id, article_id, ip*)
* или любой другой идентификатор пользователя, если просмотры только зарегистрированных, вместо ip должен быть какой-то user_id
Дальше можно и самому догадаться :)