1. Он не использует socket.io напрямую
2. Он вообще использует sockjs
3. Не использует socket.io вообще
4. Примеры на официальном сайте это примитив полный совершенно. Ничего даже примерно касательно вопроса ТС
5. Feathers тут каким боком. Ну да, у них обертка есть очередная над socket.io - нахер это ТС?