Начните не только с основ с++ а с основ WinApi
Ваш путь
1) Пройти все уроки туториала CheatEngine
2) Написать простейший external используя функции WinApi (#include windows.h)
То есть самому реализовать то что делает CheatEngine
К примеру простейший взлом - через OpenHandle и WriteProcessMemory
2) Изучить основы памяти - написать свой простейший LoadLibrary+CreateRemoteThread инжектор
3) Поиграться с античитами GameWer( можно обойти с Ring3 Internal)
Vac (можно обойти с Ring3 External)
4) Изучить основы NativeApi (то что ntdll.dll) (к примеру поиграться с LdrLoadDll)
5) Написать свое чисто NativeApi приложение не использовав ни одного #include (благодаря знаниям peb/teb)
Изучить MASM||NASM||FASM - в взломах в нативе без асма будет не приятно...
6) Изучить разработку драйверов - надо установить wdk
7) Поиграться с EAC
8) Тут у всех разный путь, надеюсь вы сделаете правильный выбор))
Ps: 0) Guided Hacking/UnKnoWnCheaTs

Как вариант, проблема может быть в самом объявлении переменной,
внутри

"set VUE_APP_PROCEDURE=build & vue-cli-service build"

обычный cmd (shell) скрипт, set реализация переменных в cmd,
так как в cmd нет разделителей на конец строки, то-есть ";" вероятно скрипт после присваивания может читать пробел в set VUE_APP_PROCEDURE=build & до & (который разделяет команды для возможности использования inline) и у вас получается не build а build с пробелом
Попробуйте так

"build": "set VUE_APP_PROCEDURE=build& vue-cli-service build",

Как вариант можно добавить точку входа для Vue
То есть

module.exports = defineConfig({
  pages: {
    index: {
      entry: ["src/main.ts", "src/main.scss"],

В общем можно использовать yarn vue-cli-service inspect Илиvue inspectИли

//package.json
  "scripts": {
    "inspect": "vue-cli-service inspect > current-webpack-settings.txt"
}

и yarn inspect

У вас есть 2 главных пути, используя статический препроцессор (не сможет обработать js) и линкер css-loader (с js)
При подходе с лоадером вам понадобится https://github.com/neatsoftware/webpack-minimal-cl... и помните о подходе с использованием css-модулей
Настройка для webpack.config.js (так как я использою vue то здесь css:{/*плагины или правила css*/})

const MinimalClassnameGenerator = require("webpack-minimal-classnames");
module.exports = defineConfig({
css: {
    loaderOptions: {
      css: {
        modules: {
          getLocalIdent: MinimalClassnameGenerator({ length: 1 }),
        },
      },
    },
})

Примерчик модульного подхода

<template>
  <nav :class="$style['super-puper-class']">
  </nav>
</template>

<style lang="scss" scoped module>
.super-puper-class {
  background: yellow;
}
</style>

В случае когда вам нужно без js - с модулями не получится.
Но можно использовать
https://www.npmjs.com/package/posthtml-minify-clas...
Работу с которым я сейчас изучаю))