Я вот думаю надо поле создать, куда маркер языка писать, но как присвоить маркер автоматически. Есть ли способ как-то определить какой язык текста?Именно текста - я такого не видел, если честно. Локаби браузера - да. Можно подстраховаться опцией выбора языка на сайте, чтобы пользователь сам выбрал нужный.
Был вариант, чтоб задать через функцию фильтр и вставить туда ключевые слова на немецком, английском, итальянском и тд. Тогда пользователь напишет отзыв, то он пройдет через фильтр слов и присвоится язык отзыва. Реально ли так?Звучит как оверкилл. Подумай ещё про нагрузку, которую даст лишь одна эта фича. Мне кажется, оно того не стоит при такой постановке вопроса.
Предположу, что там это регулируется плагином мультиязычности, и для каждого языка свои блоки контента выводятся, в том числе и формы для комментирования/отзывов, вот и всё.